Wiki’s

Bij de University of Michigan wordt een interessant nieuw project opgestart. De Islamitische manuscriptcollectie wordt online gezet maar de collectie wordt niet per stuk zorgvuldig beschreven in plaats daarvan wordt een brede oproep gedaan om in de vorm van een wiki informatie over een bepaald manuscript toe te voegen(denk aan wikipedia waar ook iedereen informatie toe kan voegen).

http://www.annarbor.com/news/u-ms-islamic-manuscripts-collection-going-online/

 Juist omdat al eerder gebleken is dat de hoeveelheid onzin die aan wiki’s wordt toegevoegd vaak reuze meevalt (zeker waar het vrij specialistische of obscure onderwerpen betreft voelen meestal alleen echte experts zich geroepen om commentaar te leveren) worden wiki’s steeds vaker toegepast voor dit soort doeleinden. Zo heb ik ook al eerder gehoord dat bibliotheken foto’s of andere bijzondere collectiestukken waarvan onduidelijkheid was met betrekking tot de herkomst in een wiki hebben gezet en dat op die manier in de loop der tijd allerlei ontbrekende informatie is aangevuld. Omgekeerd bieden dit soort onduidelijke collecties voor studenten en onderzoekers weer een zee aan mogelijkheden om op zoek te gaan naar de ontbrekende puzzelstukken.

De Oosterse manuscript collecties van de UB Leiden hebben vooralsnog geen eigen wiki, maar voor degenen die geinteresseerd zijn in allerlei weetjes over de UB: Er is wel een UB Leiden wiki in Wikipedia zie hier

…en het leukste stukje in die wiki vind ik natuurlijk het volgende

According to Nicholas A. Basbanes, Leiden University Library represents "an essential benchmark […] not only for the teeming collection of extraordinary materials it has scrupulously gathered and maintained over a sustained period of time, but most of all for being the world’s first scholarly library in a truly modern sense. The litany of ‘firsts’ recorded at Leiden is dazzling – the first printed catalogue to be prepared by an institution of its holdings, the first attempt to identify and maintain what today are known as ‘special collections,’ the first systematic attempt to develop a corps of influential friends, patrons, and benefactors throughout the world, the first ‘universal’ library, the list goes on and on – and underpinning it all is a humanistic approach to education and discovery that has figured prominently throughout its history, along with an unbending belief in the limitless potential of human inquiry."

…en nee, dat heb ik er niet zelf opgezet

Posted in Uncategorized | Leave a comment

zeldzame koran exemplaren nu digitaal beschikbaar

Sinds enkele jaren heeft de UL een abonnement op de Encyclopaedia of the Qur’an (Brill). Sinds kort heeft Brill aan het online bestand directe links naar de digitale versie van een aantal belangrijke koranexemplaren toegevoegd. Het gaat hierbij zowel om bijzondere koranexemplaren in het Arabisch als om allerlei vertalingen in Westerse talen. Mocht je geinspireerd raken, bedenk dan dat de UB Leiden ook een heel aantal bijzondere koranexemplaren in de collectie heeft die nog volop onderzoeksmoglijkheden bieden. Een aantal van die bijzondere Leidse koranexemplaren is ook digitaal beschikbaar via DISC.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

informatie beoordelen voor beginners

Pas ergens in het derde jaar van mijn studie wees een docent mij erop dat je, als je een boek leest, altijd op de eerste bladzijde moet beginnen. Ergens in de periode waarin ik boeken met veel plaatjes verruilde voor boeken met veel tekst was ik daarmee gestopt. Op de eerste pagina vind je namelijk alleen maar ‘saaie’ informatie zoals jaar van uitgave, isbn-nummer, uitgever etc, en ik had mijzelf aangeleerd dat gedeelte over te slaan omdat er " toch nooit iets interessants tussen stond" . Toch is het een van de belangrijkste adviezen geweest die ik tijdens mijn studie heb gekregen, want pas daarna heb ik mij gerealiseerd dat achter die saaie weetjes een wereld van informatie schuilgaat over belangen en overtuigingen en dat je aan die ene bladzijde al heel veel kunt zeggen over de wetenschappelijke waarde van een publicatie nog voordat je een letter van de inhoud gelezen hebt.

Vreemd genoeg ben ik zolang ik het mij kan herinneren wel achterdochtig geweest over alles wat er op internet verschijnt, maar heb ik er lange tijd weinig over nagedacht dat dat wat als gedrukt boek verschijnt ook maar een mening is. Ik krijg sterk de indruk dat ik hier niet de enige in ben en dat veel mensen die grote vraagtekens zetten bij de feitelijkheid van alle informatie die zij op internet lezen, klakkeloos van alles citeren dat zij in een boek hebben gelezen. Maar wat bepaald nu echt de wetenschappelijke waarde van een boek of artikel?

Om te beginnen er zijn geen heilige regels, maar er zijn wel een heel aantal dingen waar je op kunt letten.

1. Noten: verantwoordt de auteur zijn meningen door te verwijzen naar feitelijke informatie en resultaten van andere onderzoeken in de vorm van noten?

2. " Peer-review": Wordt het artikel of boek ondersteund door andere wetenschappers in hetzelfde vakgebied? Een groot aantal vaktijdschriften zijn " peer-reviewed", meer informatie hierover kun je vinden op Ulrichsweb.com. Voor boeken kun je bijvoorbeeld op zoek gaan naar boekrecensies in vaktijdschriften.

3. Wie is de uitgever? Als je de uitgever niet kent, zoek dan informatie op over de uitgever. Sommige uitgevers geven alles uit bijvoorbeeld omdat de auteur zelf de kosten van het uitgeven draagt, andere uitgeverijen hebben een zeer strenge selectie. Het is absoluut geen regel dat een uitgave die op kosten van de auteur is uitgegeven slecht is, maar het is wel een aandachtspunt dat je in gedachte moet houden als je probeert om een boek op wetenschappelijkheid te beoordelen.

4. Wie is de auteur? Probeer altijd informatie over de auteur te vinden. Voor Nederlandse auteurs kun je vaak informatie vinden in NARCIS. Voor buitenlandse auteurs kun je bijvoorbeeld kijken in Worldcat identities. (tip voor auteurs: in worldcat identities kun je ook zien hoeveel ‘ holdings’ er zijn van boeken van een auteur, als je er dus benieuwd naar bent op hoeveel plekken jouw boeken te vinden zijn dan is dat een leuk trucje.) (tip 2: Voor degenen die zich interesseren in de Said vs Lewis kwestie, volgens worldcat heeft Said 47055 holdings versus " maar" 12456 voor Lewis).

5. Het is waar dat Universiteitsbibliotheken veel wetenschappelijke informatie aanbieden, maar het is niet omkeerbaar, namelijk dat alles wat zich in een UB bevindt wetenschappelijk is. Zeker op ons vakgebied worden er ook flink wat publicaties aangeschaft die bedoeld zijn als primaire bron. Daarbij kun je denken aan romans, maar ook bijvoorbeeld aan normatieve Islamvisies of aan kranten.

6. Als je meer informatie wilt over hoe je te werk kan gaan bij het beoordelen van internet websites, is het aan te raden om eens naar de internet detective te kijken 

7. Uiteindelijk zijn de bovenstaande tips alleen hulpstukken en is het van belang dat je zelf altijd kritisch blijft, ga bij twijfel terug naar de bron en vertrouw nooit blindelings op de interpretatie van anderen. Maar het belangrijkste is misschien toch gewoon de realisatie van alles wat er schuilgaat achter het proces dat wij als ‘ wetenschap’ aanduiden en daarbij zegt de eerste bladzijde van een boek inderdaad vaak meer dan het daadwerkelijke betoog.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Omar Khayyam in Leiden

Hierbij wil ik iedereen graag wijzen op de conferentie over Omar Khayyam die op 6 en 7 juli wordt gehouden in Leiden. Zie voor meer info onderstaande flyer

Omar Khayyam conference

 De UB Leiden heeft een uitgebreide collectie over Omar Khayyam. Een goed startpunt om die collectie te leren kennen is de tentoonstelligscatalogus die is uitgegeven naar aanleiding van een tentoonstelling over Omar Khayyam in de UB Leiden:

Omar Khayyâm : geleerde en dichter uit Perzië in de overlevering en de verbeelding : catalogus bij een tentoonstelling in de Leidse Universiteitsbibliotheek van 15 november tot 30 december 2001.

Posted in conferenties en/of lezingen | Leave a comment

Google in nog meer talen

Google biedt steeds betere diensten op het gebied van het vertalen van webpagina’s. Uit betrouwbare bron heb ik vernomen dat in ieder geval bij de redactie van een belangrijke Nederlandse krant men voor informatie uit en over het Midden Oosten zelfs voornamelijk terugvalt op de automatische vertaalservice van google. Dat laatste lijkt mij niet verstandig (en dat was voor mij dan ook weer eens zo een moment waarop ik gesterkt werd in mijn overtuiging dat je uiterst wantrouwig moet zijn over alles wat we in de krant kunnen lezen over het Midden Oosten), maar dat neemt niet weg dat google translate een nuttige service is van google, mits gecombineerd met enige eigen talenkennis en een portie gezond verstand. Sinds kort is er ook een Perzische variant beschikbaar naast al eerder beschikbare talen zoals Arabisch, Turks en Hebreeuws: kijk op translate.google.com

Verder verwijs ik jullie ook nog even naar mijn allereerste post op deze weblog over zoeken met behulp van yamli.com

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

kranten belicht

Natuurlijk is het optioneel, maar de meeste mensen vinden het leuk om toch zo af en toe bij te houden wat er in krantenberichten over ons vakgebied verschijnt, en dat is nogal wat, hoewel er direct bij gezegd moet worden dat niet alles wat gedrukt staat even waar of zinnig is. Daarnaast kan het als beginnend student (of gevorderd Midden Oosten expert) ook wel eens leuk zijn om zelf een krantenartikel uit het Midden Oosten te ontcijferen. Daarom hier nog maar eens een opsomming van wat je waar vindt, wellicht voor velen al bekend, maar voor sommigen misschien nog niet en dus leek een beetje herhaling mij geen kwaad kunnen.

 Nederlandse kranten

Vrijwel alle Nederlandse kranten, zowel landelijke als regionale kranten zijn opgenomen in LexisNexis Academic NL Nieuws. Deze database kun je raadplegen via de digitale bibliotheek (ga naar find database, -> LexisNexis). (Let op! er zijn twee databases LexisNexis Academic genaamd, degene die je nodig hebt is de NL versie). Eenmaal in deze database kun je allerlei instellingen aanpassen en dus bijvoorbeeld alleen in landelijke bladen of opiniebladen (o.a. Elsevier en de Groene Amsterdammer) zoeken of alleen binnen een bepaalde periode. Via het helpmenu kun je een korte handleiding downloaden, maar de interface is redelijk gebruikersvriendelijk, dus wellicht heb je dit helemaal niet nodig.

 Internationale kranten

Internationale kranten kun je terugvinden in de database Factiva ook beschikbaar via de Digitale Bibliotheek. Zelf vind ik de zoekinterface van Factiva een stuk minder toegankelijk dan die van LexisNexis, dus het kan nuttig zijn om de handleiding die voor Factiva beschikbaar is op de UB-website er even bij te houden (zie hier). Juist omdat er zo ontzettend veel bronnen in Factiva zijn opgenomen is het van groot belang dat je je zoekacties duidelijk limiteert, bijvoorbeeld door alleen een aantal specifieke kranten te doorzoeken of door de periode heel precies te bepalen. 

 Kranten in brontalen

De hoeveelheid kranten in de voor ons interessante brontalen die in Factiva zijn opgenomen is beperkt. Wel zijn er veel kranten (vooral Engelstalig) beschikbaar die zich richten op het Midden Oosten. Er zijn echter ook heel veel kranten in brontalen gratis op het internet beschikbaar. Voor een goed overzicht kun je terecht bij de Library of Congress "Portals of the World" Op deze site kun je een land kiezen en per land kun je vervolgens kijken bij " Media en Communications" daar zijn allerlei media-links verzameld waaronder links naar kranten.

Of ‘ lekker ouderwets’ gedrukt…

Tot slot zijn er in het gesloten magazijn van de bibliotheek ook nog heel wat kranten beschikbaar (ook in brontalen). Overigens worden er nu steeds minder kranten aangeschaft omdat er steeds meer informatie duurzaam beschikbaar is op het internet. Kranten zijn tevens een moeilijk medium om te bewaren: onhandig formaat, slechte kwaliteit papier, moeilijk in te binden, neemt veel ruimte in etc. In het verleden zijn er daarom in veel bibliotheken ook kranten via microfilm beschikbaar gemaakt en nu in het digitale tijdperk zijn er allerlei grootschalige digitaliseringsprojecten (zie bijvoorbeeld hier). Studenten die interesse hebben om scriptieonderzoek te doen met gebruikmaking van kranten adviseer ik om contact met mij op te nemen want er zijn in Leiden een aantal hele interessante collecties aanwezig die onderzoeksmogelijkheden genoeg bieden.

 

Tot slot hier nog een link naar een belangrijke Palestijnse krant dit recentelijk gedigitaliseerd is en waarover ik toevallig een email ontving enkele dagen terug http://www.falastinnewspaper.info/

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Menalib

Misschien is het al een tijdje zo, maar ik was er nog niet van op de hoogte en anderen misschien ook niet. Het Deutsche Morgenlaendischen Gesellschaft stelt een aantal belangrijke tijdschriften op ons vakgebied gratis fulltext beschikbaar waaronder Zeitschrift der Morgenlandischen Gesellschaft en Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete. Het is sowieso zeer de moeite waard om de MENALIB website in de gaten te houden zowel voor het oude als het moderne Midden Oosten.

Posted in bibliotheeknieuws, internetbronnen | Leave a comment

een grappig filmpje

Omdat we niet altijd serieus kunnen zijn, hier een grappig filmpje over ‘het boek’

klik hier

 (met dank aan Anneke Dirkx)

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ancient world online: nuttig weblog!

Ik heb de neiging om in deze blog het oude Nabije Oosten nog weleens te vergeten. Daarom ben ik extra blij dat ik jullie nu op een weblog kan wijzen waar wel volop informatie over het Oude Nabije Oosten te vinden is:

http://ancientworldonline.blogspot.com/

 

 

Posted in internetbronnen | Leave a comment

World Digital Library, digitale topstukken uit de hele wereld.

Op 21 april is de World Digital Library, een initiatief van Unesco, gepubliceerd. De bibliotheek is in meerdere talen, waaronder Arabisch, beschikbaar. Alle digitale stukken die je hier kunt vinden zijn stuk voor stuk topstukken uit de hele wereld inclusief heel wat materiaal uit en over het Midden Oosten, zoals manuscripten, oude kaarten , tijdschriften, foto’s etc etc. Zeer de moeite waard om eens een kijkje te nemen, zeker als je inspiratie zoekt voor een scriptie of een proefschrift: materiaal ten overvloede! Ook voor het oude Midden Oosten is hier interessant materiaal aanwezig.

Zoals jullie inmiddels waarschijnlijk wel weten is onze eigen Digitale Bijzondere Collectie beschikbaar via DISC. Overigens is er nog veel meer materiaal in onze Bijzondere Collecties aanwezig dat nog niet gedigitaliseerd is. Wist je ook dat je erop geattendeerd kunt worden als er een nieuw digitaal topstuk is toegevoegd in DISC? Zie hier

Posted in bibliotheeknieuws, boeken, internetbronnen, tentoonstellingen | Leave a comment